拝啓　時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
　さて、3月26日に開催されました第4２回年次総会に於きまして、新会頭に、マレーシア三井物産の
鳴釜 宏充 氏が就任されましたので、会員並びに関係の皆様方へご報告申し上げます。

 今後とも、JACTIMの事業活動に関し、皆様方の一層のご理解とご協力を賜わりますようよろしくお願い申し上げます。

敬　具

■ご参考：新会頭の略歴

鳴釜　宏充（なるかま　ひろみつ）
196５年７月　生まれ
マレーシア三井物産　社長

2023年4月よりJACTIM選出理事に就任
2023年8月よりJACTIM副会頭に就任
2024年4月よりJACTIM副会頭兼総務委員長兼事業環境委員長（旧貿易投資委員長）に就任
2025年3月総会にてJACTIM会頭に就任

Change of President at the Japanese Chamber of Trade & Industry,
Malaysia (JACTIM)

Dear Sir/Madam,

We trust this letter finds you in good health and high spirits.

We are pleased to announce that at the 42nd Annual General Meeting held on March 26, Mr. Hiromitsu Narukama, President of Mitsui & Co. (Malaysia) Ltd., has been appointed as the new President of the Japanese Chamber of Trade & Industry, Malaysia (JACTIM).

We sincerely appreciate your continued support and cooperation in JACTIM’s activities and look forward to your further engagement in the future.

Yours sincerely,

【Profile of the New President】

Mr.Hiromitsu Narukama
Date of Birth: July 1965

Current Position: President, Mitsui & Co. (Malaysia) Ltd.

• Appointed as a Board Member of JACTIM in April 2023
• Appointed as Vice President of JACTIM in August 2023
• Appointed as Vice President, Chairman of the General administration Committee, and Chairman of the Business Environment Committee (formerly Trade & Investment Committee) in April 2024
• Appointed as President of JACTIM at the Annual General Meeting in March 2025

Contact Information for Inquiries

Japanese Chamber of Trade & Industry, Malaysia (JACTIM)
Secretary-General: Mr. Yuki Kogata

TEL: +60-3-2142-7106
E-MAIL: [email protected]